chānā, pānā, paiḍa, āmra, nārikela, kāṅṭhāla
nānā-vidha kadalaka, āra bīja-tāla

 chānā - curd; pānā - fruit juice; paiḍa - coconut; āmra - mango; nārikela - dried coconut; kāṅṭhāla - jackfruit; nānā-vidha - various kinds of; kadalaka - bananas; āra - and; bīja-tāla - palm-fruit seeds.


Text

There were curd, fruit juice, coconut, mango, dried coconut, jackfruit, various kinds of bananas and palm-fruit seeds.

Purport

This is the first list of prasādam offered to Lord Jagannātha.