prabhu kahe, — kaha vrajera mÄnera prakÄra
svarÅ«pa kahe, — gopÄ«-mÄna-nadÄ« Å›ata-dhÄra
prabhu kahe - the Lord said; kaha - please tell; vrajera - of Vá¹›ndÄvana; mÄnera - of the egoistic pride; prakÄra - the varieties; svarÅ«pa kahe - SvarÅ«pa DÄmodara replied; gopÄ«-mÄna - the pride of the gopÄ«s; nadÄ« - like a river; Å›ata-dhÄra - with hundreds of branches.
ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu said, “Please tell me of the varieties of egoistic pride manifested in Vá¹›ndÄvana.â€
SvarÅ«pa DÄmodara replied, “The pride of the gopÄ«s is like a river flowing with hundreds of tributaries.
