pÅ«rve satyabhÄmÄra Å›uni evaá¹-vidha mÄna
vraje gopÄ«-gaṇera mÄna — rasera nidhÄna
pÅ«rve - previously; satyabhÄmÄra - of Queen SatyabhÄmÄ; Å›uni - I hear; evaá¹-vidha mÄna - this kind of egoistic pride; vraje - in Vá¹›ndÄvana; gopÄ«-gaṇera - of the gopÄ«s; mÄna - pride; rasera nidhÄna - the reservoir of all transcendental mellows.