prabhu-saṅge - with Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpa-ādi - headed by Svarūpa Dāmodara; kīrtanīyā - chanters; gāya - sing; dik-vidik - of time and circumstances; nāhi - not; jñāna - knowledge; premera - of ecstatic love; vanyāya - by the inundation.

Then devotees like Svarūpa Dāmodara and other kīrtana performers began to sing along with Śrī Caitanya Mahāprabhu. Being inundated with ecstatic love, they lost all consideration of time and circumstance.