gauraḥ paÅ›yann Ätma-vá¹›ndaiḥ
śrī-lakṣmī-vijayotsavam
Å›rutvÄ gopÄ«-rasollÄsaá¹
hṛṣá¹aḥ premá¹‡Ä nanarta saḥ
gauraḥ - Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; paÅ›yan - by seeing; Ätma-vá¹›ndaiḥ - with His personal associates; Å›rÄ«-laká¹£mÄ« - of the goddess of fortune; vijaya-utsavam - the grand festival; Å›rutvÄ - by hearing; gopÄ« - of the gopÄ«s; rasa-ullÄsam - the superexcellence of the mellows; hṛṣá¹aḥ - being very pleased; premá¹‡Ä - in great ecstatic love; nanarta - danced; saḥ - He, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu.