āchāḍa khāñā - crashing; paḍe - falls; bhūme - on the ground; gaḍi' - rolling; yāya - goes; suvarṇa-parvata - a golden mountain; yaiche - as if; bhūmete - on the ground; loṭāya - rolls.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down with a crash while dancing, He would roll on the ground. At such times it appeared that a golden mountain was rolling on the ground.