eta paḍi' - reciting these; punarapi - again; karila - the Lord offered; praṇāma - obeisances; yoḍa-hāte - with folded hands; bhakta-gaṇa - all the devotees; vande - offer prayer; bhagavān - unto the Supreme Personality of Godhead.

Having recited all these verses from scripture, the Lord again offered His obeisances, and all the devotees, with folded hands, also offered prayers to the Supreme Personality of Godhead.