ei-mata - in this way; haila - there was; kṛṣṇera - of Lord Śrī Kṛṣṇa; rathe - on the car; ārohaṇa - getting up; tāra āge - before it; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; nācāila - caused to dance; bhakta-gaṇa - all devotees.

Thus Lord Jagannātha mounted His car, and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu inspired all His devotees to dance in front of it.