pāṇḍu-vijaya dekhibāre karila gamana
jagannātha yātrā kaila chāḍi' siṁhāsana
pāṇḍu-vijaya - the ceremony named Pāṇḍu-vijaya; dekhibāre - for seeing; karila - did; gamana - go; jagannātha - Lord Jagannātha; yātrā - departure; kaila - did; chāḍi' - leaving; siṁhāsana - the throne.