pÄṇá¸u-vijaya dekhibÄre karila gamana
jagannÄtha yÄtrÄ kaila chÄá¸i' siá¹hÄsana
pÄṇá¸u-vijaya - the ceremony named PÄṇá¸u-vijaya; dekhibÄre - for seeing; karila - did; gamana - go; jagannÄtha - Lord JagannÄtha; yÄtrÄ - departure; kaila - did; chÄá¸i' - leaving; siá¹hÄsana - the throne.