cÄri sampradÄye haila cabbiÅ›a gÄyana
dui dui mÄrdaá¹…gika haila aá¹£á¹a jana
cÄri sampradÄye - in the four parties; haila - there were; cabbiÅ›a - twenty-four; gÄyana - performers of kÄ«rtana; dui dui - two in each party; mÄrdaá¹…gika - players of má¹›daá¹…ga drums; haila - there were; aá¹£á¹a jana - eight persons.