dekhite - by seeing; ākarṣaye - attracts; sabāra - of everyone; citta-mana - mind and consciousness; prema-amṛta-vṛṣṭye - by the pouring of the nectar of transcendental love for God; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; siñce - sprinkled; sabāra - everyone's; mana - mind.

The sight of all these symptoms attracted everyone’s mind and consciousness. Indeed, the Lord sprinkled everyone’s mind with the nectar of transcendental love of Godhead.