ÄnandonmÄde uá¹­hÄya bhÄvera taraá¹…ga
nÄnÄ-bhÄva-sainye upajila yuddha-raá¹…ga

 Änanda-unmÄde - the madness of transcendental bliss; uá¹­hÄya - causes to arise; bhÄvera - of emotions; taraá¹…ga - waves; nÄnÄ - various; bhÄva - emotions; sainye - among soldiers; upajila - there appeared; yuddha-raá¹…ga - fighting.


Text

The madness of transcendental bliss created waves of various emotions. The emotions appeared like opposing soldiers staging a fight.

Purport