prabhu-padÄghÄte tulÄ« haya khaṇá¸a khaṇá¸a
tulÄ saba uá¸i' yÄya, Å›abda haya pracaṇá¸a
prabhu-pada-ÄghÄte - by the kicking of Lord JagannÄtha; tulÄ« - the pads; haya - become; khaṇá¸a khaṇá¸a - broken to pieces; tulÄ - cotton from inside; saba - all; uá¸i' yÄya - rises; Å›abda - sound; haya - there is; pracaṇá¸a - very much.