tāṇḍava-nṛtya chāḍi' svarūpere ājñā dila
hṛdaya jāniyā svarūpa gāite lāgila
tāṇḍava-nṛtya chāḍi' - giving up such devastating dancing; svarūpere - unto Svarūpa Dāmodara; ājñā dila - gave an order; hṛdaya - mind; jāniyā - knowing; svarūpa - Svarūpa Dāmodara; gāite lāgila - began to sing.