tÄṇá¸ava-ná¹›tya chÄá¸i' svarÅ«pere ÄjÃ±Ä dila
há¹›daya jÄniyÄ svarÅ«pa gÄite lÄgila
tÄṇá¸ava-ná¹›tya chÄá¸i' - giving up such devastating dancing; svarÅ«pere - unto SvarÅ«pa DÄmodara; ÄjÃ±Ä dila - gave an order; há¹›daya - mind; jÄniyÄ - knowing; svarÅ«pa - SvarÅ«pa DÄmodara; gÄite lÄgila - began to sing.