kabhu - sometimes; bhūme - on the ground; paḍe - falls down; kabhu - sometimes; śvāsa - breathing; haya - becomes; hīna - nil; yāhā dekhi' - seeing which; bhakta-gaṇera - of the devotees; prāṇa - life; haya - becomes; kṣīṇa - feeble.

When the Lord fell to the ground, sometimes His breathing almost stopped. When the devotees saw this, their lives also became very feeble.