deha-kānti - of the luster of the body; gaura-varṇa - white complexion; dekhiye - everyone saw; aruṇa - pink; kabhu - sometimes; kānti - the luster; dekhi - seeing; yena - as if; mallikā-puṣpa-sama - resembling the mallikā flower.

Everyone saw the complexion of His body change from white to pink, so that His luster resembled that of the mallikā flower.