putre - his son; āliṅgana - embracing; kari' - doing; prema-āviṣṭa hailā - he became ecstatic; sākṣāt - directly; paraśa - touch; yena - as if; mahāprabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāilā - he got.

Just by embracing his son, the King was filled with ecstatic love, just as if he had touched Śrī Caitanya Mahāprabhu directly.