kintu anurÄgÄ« lokera svabhÄva eka haya
iá¹£á¹a nÄ pÄile nija prÄṇa se chÄá¸aya
kintu - still; anurÄgÄ« - affectionate; lokera - of the people; svabhÄva - nature; eka - one; haya - there is; iá¹£á¹a - desirable; nÄ pÄile - without getting; nija - own; prÄṇa - life; se - he; chÄá¸aya - gives up.