yadyapi īśvara tumi parama svatantra
tathÄpi svabhÄve hao prema-paratantra
yadyapi - although; Ä«Å›vara - the Supreme Personality of Godhead; tumi - You; parama - supremely; svatantra - independent; tathÄpi - still; svabhÄve - by Your nature; hao - You become; prema-paratantra - subordinate to love.