yadyapi - although; śuniyā - hearing; prabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; komala - softened; haya - becomes; mana - mind; tathāpi - still; bāhire - externally; kahe - He says; niṣṭhura vacana - hard words.

Hearing all these statements, Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mind was certainly softened, but externally He wished to speak some harsh words.