dekhiba - I shall see; se - that; mukha-candra - moonlike face; nayana bhariyā - to the fulfillment of the eyes; dhariba - I shall catch; se - those; pāda-padma - lotus feet; hṛdaye - on my heart; tuliyā - raising.

Nityānanda Prabhu continued, “The King also expressed his desire to see the moonlike face of Śrī Caitanya Mahāprabhu to his eyes’ full satisfaction. He would like to raise the lotus feet of the Lord to his heart.”