tīre uṭhi' - getting on the bank; parena - puts on; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; śuṣka vasana - dry garments; nṛsiṁha-deve - unto Lord Nṛsiṁhadeva; namaskari' - offering obeisances; gelā upavana - entered a garden.

After bathing, the Lord stood on the bank of the lake and put on dry garments. After offering obeisances to Lord Nṛsiṁhadeva, whose temple was nearby, the Lord entered a garden.