tabe - thereafter; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṣaṇeka - for some time; viśrāma kariyā - taking rest; snāna karibāre - for bathing; gelā - went; bhakta-gaṇa lañā - taking all the devotees.

After taking rest, Śrī Caitanya Mahāprabhu and all the devotees departed to take their baths.