aneka karila - much endeavor was done; tabu - still; nā haya - there was not; cetana - consciousness; ācārya kāndena - Advaita Ācārya began to cry; kānde - cried; saba bhakta-gaṇa - all the other devotees.

When the boy did not regain consciousness after some time, Advaita Ācārya and the other devotees began to cry.