punaḥ āsi' - again coming back; prabhu pāya - at the lotus feet of the Lord; karila vinaya - made a submission; ajña-aparādha - offense by innocent person; kṣamā karite - to be excused; yuyāya - deserves.

After Svarūpa Dāmodara Gosvāmī returned within the temple, he requested Śrī Caitanya Mahāprabhu to excuse that innocent person.