śata - one hundred; ghaṭa - of waterpots; jale - by the water; haila - became; mandira - the temple; mārjana - cleansed; mandira - the temple; śodhiyā - cleansing; kaila - did; yena - as if; nija mana - his own mind.

In this way all the rooms were cleansed with a hundred waterpots. After the rooms had been cleansed, the minds of the devotees were as clean as the rooms.