kateka kahiba - how many shall I speak; ei - these; dekha - see; yata jana - all the persons; caitanyera gaṇa - associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba - all of them; caitanya-jīvana - consider Śrī Caitanya Mahāprabhu their life and soul.

“How many names shall I speak to you? All the devotees you see here are associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is their life and soul.”