āmi - I; ki - what; kariba - shall do; mana - my mind; ihāṅ - here; lañā - taking; āila - arrived; jagannātha-daraśane - to see Lord Jagannātha; vicāra - consideration; nā - did not; kaila - make.

Śrī Rāmānanda Rāya continued, “What shall I do? My mind has brought me here. I could not consider going first to Lord Jagannātha’s temple.”