gajapati rÄjÄ Å›uni' kÄ«rtana-mahattva
aá¹á¹ÄlikÄ caá¸i' dekhe svagaṇa-sahita
gajapati rÄjÄ - the King of Orissa; Å›uni' - hearing; kÄ«rtana-mahattva - the greatness of saá¹…kÄ«rtana; aá¹á¹ÄlikÄ caá¸i' - ascending to the top of the palace; dekhe - sees; svagaṇa-sahita - along with his personal associates.