cāri janera - of the four persons; nṛtya - dancing; dekhite - to see; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; abhilāṣa - desire; sei abhilāṣe - for that purpose; kare - does; aiśvarya prakāśa - exhibition of a miracle.

Wanting to see the dancing of the four great personalities, Śrī Caitanya Mahāprabhu exhibited this miracle of seeing everyone simultaneously.