āmi - I; chāra - very much fallen; yogya - fit; nahi - not; tāṅra - His; daraśane - for interviewing; tāṅre - Him; yei - anyone who; bhaje - worships; tāṅra - his; saphala - successful; jīvane - life.

“Then Mahārāja Pratāparudra very humbly said, ‘I am most fallen and abominable, and I am unfit to receive an interview with the Lord. One’s life is successful if one engages in His service.’