tomāra - Your; ye - whatever; vartana - remuneration; tumi - you; khāo - take; sei - that; vartana - pension; niścinta hañā - without anxiety; bhaja - just worship; caitanyera - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa - the lotus feet.

“As soon as he heard my petition, he immediately granted me a pension without reductions. Thus the King granted me a full salary as a pension and requested me to engage without anxiety in the service of Your lotus feet.