sandhyā-dhūpa - dhūpa-ārati just in the beginning of the evening; dekhi' - they all saw; ārambhilā - began; saṅkīrtana - congregational chanting; paḍichā - the inspector of the temple; āsi' - coming; sabāre - unto everyone; dila - offered; mālya-candana - flower garlands and sandalwood pulp.

After seeing the dhūpa-ārati of the Lord, they all began congregational chanting. Then the paḍichā, the superintendent of the temple, came and offered flower garlands and sandalwood pulp to everyone.