viśrāma karite - going to take rest; sabe - all the Vaiṣṇavas; nija - to their own; vāsā - residential quarters; gelā - went; sandhyā-kāle - in the evening; āsi' - coming; punaḥ - again; prabhuke mililā - met Śrī Caitanya Mahāprabhu.

After thus accepting prasādam, they all went to take rest at their respective residences, and in the evening they again came to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu.