prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā khāile - without eating; keha - anyone; nā - not; kare - does; bhojana - eating; ūrdhva-haste - raising the hand; vasi' - sitting; rahe - remain; sarva - all; bhakta-gaṇa - devotees.

All the devotees kept their hands raised over the prasādam distributed to them, for they did not want to eat without seeing the Lord eat first.