haridāsa kahe - Haridāsa Ṭhākura said; prabhu - my dear Lord; nā chuṅio more - please do not touch me; muñi - I; nīca - most fallen; aspṛśya - untouchable; parama pāmare - the lowest of mankind.

Haridāsa Ṭhākura said, “My dear Lord, please do not touch me, for I am most fallen and untouchable and am the lowest among men.”