mahāprabhu kahe - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; śuna - kindly listen; sarva vaiṣṇava-gaṇa - all Vaiṣṇavas; nija-nija-vāsā - to the respective residential quarters; sabe - all of you; karaha - make; gamana - departure.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then addressed all the Vaiṣṇavas and requested that they listen to Him. He said, “Now you can go to your respective residential quarters.