pratyeka - each and every; vaiṣṇava - devotee; sabe - all; likhiyā - copying; la-ila - took; krame krame - by and by; dui grantha - the two books; sarvatra - everywhere; vyāpila - become broadcast.

Indeed, each and every Vaiṣṇava copied the two books. By and by, the two books [the Brahma-saṁhitā and Śrī Kṛṣṇa-karṇāmṛta] were broadcast all over India.