āpana-nikaṭe - by His own side; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabā - all of them; vasāilā - made sit; āpani - personally Himself; śrī-haste - with His hand; sabāre - unto everyone; mālya - garland; gandha - sandalwood pulp; dilā - offered.

Śrī Caitanya Mahāprabhu made all the devotees sit at His side, and with His own hand He offered them garlands and sandalwood pulp.