miśrera āvāsa - the residence of Kāśī Miśra; sei - that; haya - is; alpa sthāna - insufficient place; asaṅkhya - unlimited; vaiṣṇava - devotees; tāhāṅ - there; haila - were; parimāṇa - overcrowded.

Since the residence of Kāśī Miśra was insufficient, all the assembled devotees were very much overcrowded.