hena-kāle mahāprabhu nija-gaṇa-saṅge
vaiṣṇave mililā āsi' pathe bahu-raṅge
hena-kāle - at this time; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa-saṅge - in the association of His personal assistants; vaiṣṇave - all the Vaiṣṇavas; mililā - met; āsi' - coming; pathe - on the road; bahu-raṅge - in great jubilation.