bhaṭṭa kahe - Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said; bhakta-gaṇa - all the devotees; āila - have come; jāniñā - knowing; prabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅgite - by the indication; prasāda - remnants of the food offered to Jagannātha; yāya - go; tāṅrā - all of them; lañā - taking.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “Understanding that all the devotees have come, Lord Caitanya gave the sign, and therefore Vāṇīnātha and the others have brought such great quantities of mahā-prasādam.”