rājā kahe - the King said; sabe - all of them; jagannātha - Lord Jagannātha; nā dekhiyā - without visiting; caitanyera - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāsā-gṛhe - to the residential place; calilā - they went; dhāñā - running.

The King said, “Instead of visiting the temple of Lord Jagannātha, all the devotees are running toward the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu.”