mahÄ-prasÄda diyÄ tÄá¹…re kaila namaskÄra
daká¹£iṇa haite ÄilÄ prabhu, — kahe samÄcÄra
mahÄ-prasÄda diyÄ - delivering the mahÄ-prasÄdam; tÄá¹…re - unto ÅšacÄ«mÄtÄ; kaila namaskÄra - he offered respects by bowing down; daká¹£iṇa haite - from the South India tour; ÄilÄ - came back; prabhu - Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kahe samÄcÄra - he delivered this news.