eta śuni' kṛṣṇadāsa kāndite lāgila
madhyāhna karite mahāprabhu cali' gela

 eta śuni' - hearing this; kṛṣṇadāsa - Kālā Kṛṣṇadāsa; kāndite lāgila - began to cry; madhyāhna - noon lunch; karite - to execute; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali' gela - left.


Text

Hearing the Lord reject him, Kālā Kṛṣṇadāsa began to cry. However, Śrī Caitanya Mahāprabhu, not caring for him, immediately left to take His noon lunch.

Purport