ātmīya-jñāne - by considering as a relative; more - me; saṅkoca - hesitation; nā - do not; karibe - do; yei - whatever; yabe - whenever; icchā - Your desire; tabe - then; sei - that; ājñā - order; dibe - kindly give.

“My dear Lord, please consider me Your relative. Do not hesitate to order whatever You desire at any time You desire it.”