ei vāṇīnātha - this Vāṇīnātha; rahibe - will remain; tomāra caraṇe - at Your lotus feet; yabe - when; yei - whatever; ājñā - order; tāhā - that; karibe - will execute; sevane - service.

“This son Vāṇīnātha will remain at Your lotus feet to always immediately attend to Your orders and serve You.