rāmānanda-hena - like Rāmānanda Rāya; ratna - jewel; yāṅhāra - whose; tanaya - son; tāṅhāra - his; mahimā - glorification; loke - within this world; kahana - to describe; nā - not; yāya - is possible.

Śrī Caitanya Mahāprabhu honored Bhavānanda Rāya by saying, “The glories of a person who has a jewel of a son like Rāmānanda Rāya cannot be described within this mortal world.