prabhu kahe, — 'viṣṇu' 'viṣṇu', ki kaha sÄrvabhauma
'ati-stuti' haya ei nindÄra laká¹£aṇa
prabhu kahe - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu said; viṣṇu viṣṇu - Lord Viṣṇu, Lord Viṣṇu; ki kaha - what are you speaking; sÄrvabhauma - SÄrvabhauma Bhaá¹á¹ÄcÄrya; ati-stuti - overly glorifying; haya - is; ei - this; nindÄra laká¹£aṇa - symptom of blasphemy.
ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu said, “SÄrvabhauma Bhaá¹á¹ÄcÄrya, what are you saying? Lord Viṣṇu, save Me! Such glorification is simply another form of blasphemy.â€
ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu was a little embarrassed by the Bhaá¹á¹ÄcÄrya’s statement; therefore He uttered the name Viṣṇu to save Himself. The Lord herein confirms that if one is overestimated, glorification is just another form of blasphemy. In this way He protests this so-called offensive statement.
