pāṇḍityera avadhi - the limit of learned scholarship; vākya nāhi - no word; kāro sane - with anyone; nirjane - in a solitary place; rahaye - stays; loka - people in general; saba - all; nāhi jāne - do not know.

Svarūpa Dāmodara was the limit of all learned scholarship, but he did not exchange words with anyone. He simply remained in a solitary place, and no one could understand where he was.